adulteress

💡 In “Janus,” a comedic farce, she played an adulteress.

در فیلم «یانوس»، یک کمدی مضحک، او نقش یک زن زناکار را بازی کرد.

💡 Klytemnestra is no longer a power-hungry adulteress but a generic grieving mother.

کلیتمنسترا دیگر یک زن زناکار تشنه قدرت نیست، بلکه یک مادر داغدار کلیشه‌ای است.

💡 Tolstoy’s adulteress never actually appears onstage, but her subversive passions do.

زناکار تولستوی هرگز واقعاً روی صحنه ظاهر نمی‌شود، اما شور و شوق‌های ویرانگر او وجود دارد.

💡 She was an adulteress who left my father for a man who wouldn’t commit, leaving her aching and ashamed.

او یک زناکار بود که پدرم را به خاطر مردی که متعهد نبود ترک کرد و او را در رنج و شرمساری تنها گذاشت.

💡 She once humorously boasted of having been able to spot an adulteress across the room at a ball, even before the woman was pointed out to her.

او یک بار به شوخی به این موضوع افتخار کرد که توانسته در یک مجلس رقص، زن زانیه را در آن سوی اتاق ببیند، حتی قبل از اینکه به او نشان داده شود.

💡 Lawyers cautioned that calling someone an adulteress publicly risks defamation if allegations collapse.

وکلا هشدار دادند که اگر اتهامات بی‌اساس باشند، متهم کردن کسی به عنوان زناکار در ملاء عام خطر بدنامی را به همراه دارد.