crim. con.

💡 That's the English way of settlin' a crim. con. case.

این روش انگلیسی برای حل و فصل یک پرونده جنایی است.

💡 As to Turkey as a question for a paper, I can only say as Lord Plunkett did of a crim. con. case: 'I'd like to have a hundred pounds to argue it either way.'

در مورد ترکیه به عنوان یک سوال برای مقاله، فقط می‌توانم همانطور که لرد پلانکت در مورد یک پرونده جنایی گفت، بگویم: «من دوست دارم صد پوند داشته باشم تا در هر دو صورت در مورد آن بحث کنم.»

💡 In 1770 Henry, Duke of Cumberland, the King's brother, was sued by Lord Grosvenor for crim. con., and had to pay �10,000 damages.

در سال ۱۷۷۰، هنری، دوک کامبرلند، برادر پادشاه، توسط لرد گروسونور به جرم جنایت تحت پیگرد قانونی قرار گرفت و مجبور به پرداخت ۱۰،۰۰۰ پوند غرامت شد.

💡 The whisperings of side groups may have referred to it; but it was too old to be interesting—even to the most industrious dealers in crim. con. gossip.

زمزمه‌های گروه‌های فرعی ممکن است به آن اشاره داشته باشد؛ اما آنقدر قدیمی بود که حتی برای زبده‌ترین دلالان شایعات جنایی هم جالب نبود.

💡 That gentleman brought an action for crim. con. against Lord Paget, and salved his wounded feelings effectually with a verdict carrying damages to the tune of £20,000.

آن آقا علیه لرد پاجت اقامه دعوی کیفری کرد و با حکمی که به پرداخت غرامتی به مبلغ 20،000 پوند منجر می‌شد، احساسات جریحه‌دار شده خود را به طور مؤثر تسکین داد.