assumpsit

💡 She would open her Harvard law class not by introducing herself but by calling on a student and asking what “assumpsit,” a legal term, means.

او کلاس حقوق هاروارد خود را نه با معرفی خودش، بلکه با احضار یکی از دانشجویان و پرسیدن معنی «assumpsit»، یک اصطلاح حقوقی، آغاز می‌کرد.

💡 They include bigly, deplorable, irregardless, icon, assumpsit, faute de mieux, in omnia paratus, revenant and feckless.

آنها عبارتند از بزرگ، تاسف بار، بی توجه، نماد، فرض، faute de mieux، in omnia paratus، revenant و feckless.

💡 Paine pleaded non assumpsit, and, after gaining the case, paid Wilburn the money.

پین ادعای بی‌اساس بودن کرد و پس از به دست آوردن حق دفاع، پول را به ویلبرن پرداخت.

💡 Stemming from it is "assumpsit", which provided damages for breach of an oral agreement and for a written agreement without a seal.

واژه «assumpsit» از آن گرفته شده است که برای نقض توافق شفاهی و برای توافق کتبی بدون مهر و موم، خسارت در نظر می‌گیرد.

💡 Archives reveal declarations in assumpsit filled with florid phrasing, yet the disputes feel comfortingly familiar: work, payment, expectations.

بایگانی‌ها، اظهاراتی را در قالب فرض و گمان، پر از عبارات پیچیده و پر آب و تاب، آشکار می‌کنند، با این حال، اختلافات به طرز آرامش‌بخشی آشنا به نظر می‌رسند: کار، دستمزد، انتظارات.

💡 The professor explained assumpsit as a historical action for breach of promise, a stepping stone toward modern contract law.

این استاد دانشگاه، فرض را به عنوان یک دعوی تاریخی برای نقض عهد، و گامی به سوی حقوق قراردادهای مدرن، توضیح داد.