indenture

💡 Lawyers explained how an indenture governs bond covenants, trustee duties, and remedies for default.

وکلا توضیح دادند که چگونه یک قرارداد رهنی، تعهدات مربوط به اوراق قرضه، وظایف متولی و جبران خسارت ناشی از عدم پرداخت را کنترل می‌کند.

💡 The archive displayed an indenture binding a teenager to a printer, with clauses about training, housing, and a modest wage after apprenticeship.

این آرشیو، قراردادی را نشان می‌داد که یک نوجوان را به یک چاپخانه متصل می‌کرد و شامل بندهایی در مورد آموزش، مسکن و دستمزدی متوسط پس از کارآموزی بود.

💡 Unlike the definition of indenture servitude, in which someone works for a single employer without pay, visa holders may change employers and are paid.

برخلاف تعریف کار اجباری که در آن فرد بدون دریافت حقوق برای یک کارفرما کار می‌کند، دارندگان ویزا می‌توانند کارفرمای خود را تغییر دهند و حقوق دریافت کنند.

💡 The cookbook centered Indo Caribbean dishes—dal puri, pepper sauce—while recounting indenture histories and resilient celebrations shaping island neighborhoods today.

این کتاب آشپزی بر غذاهای هندوکارائیبی - دال پوری، سس فلفل - تمرکز داشت و در عین حال تاریخچه‌های اجاره‌نشینی و جشن‌های انعطاف‌پذیری را که محله‌های جزیره‌ای امروز را شکل می‌دهند، بازگو می‌کرد.

💡 Sovereign credit ratings express the likelihood that sovereign borrowers will repay borrowed money on time and in full based on the terms of the indenture.

رتبه‌بندی اعتباری دولتی، احتمال بازپرداخت به موقع و کامل پول قرض گرفته شده توسط وام‌گیرندگان دولتی را بر اساس شرایط قرارداد بیان می‌کند.

💡 Instead, the team wanted to build a unique protagonist with a distinct personality, but one indentured to Buss’ real challenges and clever solutions.

در عوض، تیم سازنده می‌خواست یک شخصیت اصلی منحصر به فرد با شخصیتی متمایز بسازد، اما شخصیتی که با چالش‌های واقعی و راه‌حل‌های هوشمندانه‌ی باس سازگار باشد.