adorbs

💡 I know, I know, she's totes adorbs.

می‌دانم، می‌دانم، او عاشق کیف‌های دستی است.

💡 If you can live without seeing Idris Elba saying “I’m adorbs” to an 11-year-old girl, you can live without “Turn Up Charlie.”

اگر می‌توانید بدون دیدن «من عاشقشم» ادریس البا به یک دختر ۱۱ ساله زندگی کنید، پس می‌توانید بدون «چارلی را بیدار کن» هم زندگی کنید.

💡 Adorbs, adorable: Your baby’s as cute as can be; In fact, he is truly adorbs!

دوست‌داشتنی، بامزه: کودک شما تا حد امکان بامزه است؛ در واقع، او واقعاً دوست‌داشتنی است!

💡 She captioned the brunch photo “so adorbs,” then surprised everyone by tagging the bakery and describing the pastry technique with respectful, nerdy enthusiasm.

او زیر عکس صبحانه نوشت «خیلی دوست‌داشتنی» و سپس با تگ کردن نانوایی و توصیف تکنیک شیرینی‌پزی با شور و شوقی محترمانه و همراه با ذوق و شوق، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 The puppy’s tiny raincoat was utterly adorbs, drawing spontaneous smiles from commuters who usually bury their mornings behind headphones and impatient sighs.

بارانی کوچک توله سگ واقعاً زیبا بود و لبخند بی‌اختیار مسافرانی را که معمولاً صبح‌هایشان را پشت هدفون و آه‌های بی‌صبرانه پنهان می‌کنند، به لب می‌آورد.

💡 The handmade valentines looked adorbs on the fridge, glitter clinging to magnets and memories that brightened unusually gray midwinter afternoons.

کادوهای ولنتاین دست‌ساز روی یخچال خیلی زیبا به نظر می‌رسیدند، اکلیل‌ها به آهنرباها چسبیده بودند و خاطراتی که بعدازظهرهای خاکستری وسط زمستان را به طرز غیرمعمولی روشن می‌کردند.