administrative leave

💡 Des Moines Public Schools placed Roberts on administrative leave and named Associate Superintendent Matt Smith as interim superintendent.

مدارس دولتی دِ موین، رابرتز را به مرخصی اداری فرستادند و مت اسمیت، سرپرست وابسته، را به عنوان سرپرست موقت منصوب کردند.

💡 Rodriguez was placed on administrative leave Aug. 9 and arrested Aug. 12 and booked into Santa Ana Jail that day.

رودریگز در ۹ آگوست به مرخصی اداری فرستاده شد و در ۱۲ آگوست دستگیر و همان روز به زندان سانتا آنا منتقل شد.

💡 Monárrez said it is common during an investigation to place an employee on paid administrative leave, but she did not say if that had happened as part of the inquiry.

مونارز گفت که در طول تحقیقات، فرستادن یک کارمند به مرخصی اداری با حقوق امری رایج است، اما نگفت که آیا این اتفاق به عنوان بخشی از تحقیقات رخ داده است یا خیر.

💡 “Within 24 hours of becoming aware of the posts, we placed the employees on administrative leave, and within another 24 hours, we terminated those involved,” the health system posted.

سیستم بهداشت و درمان اعلام کرد: «ظرف ۲۴ ساعت پس از اطلاع از این پست‌ها، کارمندان را به مرخصی اداری فرستادیم و ظرف ۲۴ ساعت دیگر، افراد درگیر را اخراج کردیم.»

💡 The officer was placed on administrative leave pending investigation.

این افسر تا زمان انجام تحقیقات به مرخصی اداری فرستاده شد.

💡 HR clarified that administrative leave is nonpunitive but necessary.

منابع انسانی توضیح داد که مرخصی اداری جنبه تنبیهی ندارد اما ضروری است.