semiretirement

💡 He moved to Nashville in 1985 after years of semiretirement in Lake Tahoe, California.

او پس از سال‌ها دوران نیمه‌بازنشستگی در لیک تاهو، کالیفرنیا، در سال ۱۹۸۵ به نشویل نقل مکان کرد.

💡 Some senior officials, meanwhile, have been sidelined with assignments that many consider to be semiretirement roles.

در همین حال، برخی از مقامات ارشد با وظایفی که بسیاری آنها را نقش‌های نیمه بازنشستگی می‌دانند، کنار گذاشته شده‌اند.

💡 She entered semiretirement, keeping office hours at the bakery.

او وارد دوران نیمه بازنشستگی شد و ساعات کاری خود را در نانوایی می‌گذراند.

💡 In fact, when the pilot script for “Matlock” arrived in her inbox in early 2023, she was actually planning to go into semiretirement.

در واقع، وقتی فیلمنامه آزمایشی «مت‌لاک» در اوایل سال ۲۰۲۳ به صندوق ورودی ایمیلش رسید، او در واقع قصد داشت به دوران نیمه‌بازنشستگی برود.

💡 Paltrow’s role in the film marks her emergence from semiretirement, as she has been focused on parenting and her wellness and lifestyle brand Goop for much of the last decade.

نقش پالترو در این فیلم، نشان دهنده خروج او از دوران نیمه بازنشستگی است، چرا که او در بیشتر دهه گذشته بر فرزندپروری و برند سلامتی و سبک زندگی خود، گوپ، تمرکز داشته است.

💡 Key was wearing a black V-neck T-shirt, khaki shorts and sandals: Southern California semiretirement chic.

کی یک تی‌شرت یقه هفت مشکی، شلوارک خاکی و صندل پوشیده بود: لباس شیک و نیمه‌بازنشسته در جنوب کالیفرنیا.