adhocracy

💡 Analyst Mark Galeotti has called the Russian system an “adhocracy”, where proximity to power and personal contacts matter more than formal titles.

مارک گالئوتی، تحلیلگر، سیستم روسیه را «ادهوکراسی» نامیده است، جایی که نزدیکی به قدرت و ارتباطات شخصی بیش از عناوین رسمی اهمیت دارد.

💡 Startups drift into adhocracy when roles blur; occasional structure rescues creativity from chaos without smothering good, weird ideas.

وقتی نقش‌ها مبهم می‌شوند، استارتاپ‌ها به سمت ادهوکراسی (بی‌هدفی) سوق پیدا می‌کنند؛ ساختار گاه‌به‌گاه، خلاقیت را از هرج‌ومرج نجات می‌دهد، بدون اینکه ایده‌های خوب و عجیب را خفه کند.

💡 The festival runs as an adhocracy by necessity, recruiting volunteers who decide quickly and forgive inevitable small imperfections.

این جشنواره بنا به ضرورت به صورت یک ادهوکراسی اداره می‌شود و داوطلبانی را جذب می‌کند که سریع تصمیم می‌گیرند و نقص‌های کوچک و اجتناب‌ناپذیر را می‌بخشند.