ADF

💡 DR Congo army spokesman Lieutenant Marc Elongo said the ADF fighters had "already committed the massacre" by the time soldiers intervened during Monday night's attack, Reuters reported.

به گزارش رویترز، ستوان مارک الانگو، سخنگوی ارتش جمهوری دموکراتیک کنگو، گفت که جنگجویان ADF پیش از مداخله سربازان در جریان حمله دوشنبه شب، «قتل عام را مرتکب شده بودند».

💡 More than 40 people, including nine children, were killed in an attack by ADF fighters in north-eastern Democratic Republic of Congo in July, the UN and the military said at the time.

سازمان ملل و ارتش در آن زمان اعلام کردند که بیش از ۴۰ نفر، از جمله ۹ کودک، در حمله‌ای توسط جنگجویان ADF در شمال شرقی جمهوری دموکراتیک کنگو در ماه ژوئیه کشته شدند.

💡 The ADF has not yet commented, but the Islamic State's Central African Province, to which the group is affiliated, has confirmed the attack.

نیروهای دموکراتیک متحد (ADF) هنوز در این مورد اظهار نظری نکرده‌اند، اما استان آفریقای مرکزی داعش که این گروه به آن وابسته است، این حمله را تأیید کرده است.

💡 Veterans described how the ADF balances humanitarian deployments with training cycles, keeping gear ready while families juggle unpredictable schedules and homecomings.

کهنه سربازان توضیح دادند که چگونه نیروی دفاعی استرالیا (ADF) بین اعزام‌های بشردوستانه و چرخه‌های آموزشی تعادل برقرار می‌کند و در حالی که خانواده‌ها با برنامه‌های غیرقابل پیش‌بینی و بازگشت به خانه دست و پنجه نرم می‌کنند، تجهیزات را آماده نگه می‌دارد.

💡 The ADF recruitment stand emphasized apprenticeships and accredited skills, pitching service as a pathway to qualifications that outlast any particular posting.

غرفه استخدام ADF بر کارآموزی و مهارت‌های معتبر تأکید داشت و خدمات ارائه شده را به عنوان مسیری برای کسب صلاحیت‌هایی که بیش از هر موقعیت شغلی خاصی دوام می‌آورند، معرفی می‌کرد.

💡 After the floods, the ADF coordinated with state agencies, moving supplies by helicopter and checking isolated farms where roads had disappeared overnight.

پس از سیل، نیروی دفاعی استرالیا (ADF) با سازمان‌های ایالتی هماهنگ کرد، تدارکات را با هلیکوپتر منتقل کرد و مزارع دورافتاده‌ای را که جاده‌هایشان یک شبه ناپدید شده بود، بررسی کرد.