adenoids

💡 His voice was slightly nasal, perhaps because he needed to have his tonsils and adenoids removed.

صدایش کمی تو دماغی بود، شاید به این دلیل که باید لوزه‌ها و آدنوئیدهایش را برمی‌داشت.

💡 She looked, and sounded, a bit like Olive Oyl, with reddish hair, freckles, and a bad case of adenoids.

او از نظر ظاهری و صدایی کمی شبیه اولیو اویل بود، با موهای قرمز، کک و مک و یک مورد شدید آدنوئید.

💡 In children, the culprit is frequently obstructions from the adenoids or tonsils, and the solution can be as simple as an operation.

در کودکان، علت اغلب انسداد ناشی از آدنوئیدها یا لوزه‌ها است و راه‌حل آن می‌تواند به سادگی یک عمل جراحی باشد.

💡 The surgeon explained that adenoids often shrink with age, recommending watchful waiting unless breathing problems worsened noticeably.

جراح توضیح داد که آدنوئیدها اغلب با افزایش سن کوچک می‌شوند و توصیه کرد که مراقب باشید مگر اینکه مشکلات تنفسی به طور قابل توجهی بدتر شوند.

💡 Enlarged adenoids can affect speech and sleep, so parents tracked snoring recordings to share during consultations.

بزرگ شدن آدنوئیدها می‌تواند بر گفتار و خواب تأثیر بگذارد، بنابراین والدین صداهای خروپف را ضبط کردند تا در طول مشاوره به اشتراک بگذارند.

💡 When adenoids complicate ear drainage, tiny tubes sometimes restore comfort faster than antibiotics can.

وقتی آدنوئیدها تخلیه گوش را پیچیده می‌کنند، لوله‌های کوچک گاهی اوقات سریع‌تر از آنتی‌بیوتیک‌ها راحتی را به بیمار بازمی‌گردانند.