bubo

💡 The clinician palpated a tender bubo in the groin, a clue pointing toward a specific infectious culprit.

پزشک با لمس یک خیارک حساس در کشاله ران، سرنخی به سمت یک عامل عفونی خاص پیدا کرد.

💡 The bacterial disease was named the Black Death after the dark swellings or "buboes" that victims suffered.

این بیماری باکتریایی به دلیل تورم‌های تیره یا «خیارک» که قربانیان از آن رنج می‌بردند، مرگ سیاه نامیده شد.

💡 Those with bubonic plague have one or more swollen and painful lymph nodes, also called buboes.

افراد مبتلا به طاعون خیارکی یک یا چند غده لنفاوی متورم و دردناک دارند که به آنها خیارک نیز گفته می‌شود.

💡 The name comes from the symptoms it causes - painful, swollen lymph nodes or 'buboes' in the groin or armpit.

این نام از علائمی که ایجاد می‌کند گرفته شده است - غدد لنفاوی دردناک و متورم یا "خیارک" در کشاله ران یا زیر بغل.

💡 Medieval texts described a bubo ominously, yet modern antibiotics turned terror into manageable treatment.

متون قرون وسطایی خیارک را شوم توصیف می‌کردند، اما آنتی‌بیوتیک‌های مدرن وحشت را به درمانی قابل کنترل تبدیل کردند.

💡 Students learned that a bubo is an enlarged lymph node, not a mysterious medieval curse.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که خیارک یک غده لنفاوی بزرگ شده است، نه یک نفرین مرموز قرون وسطایی.