oropharynx

💡 Sore oropharynx exams require kindness; tiny injuries feel enormous when talking hurts.

معاینه‌ی زخم‌های دهان و حلق نیاز به مهربانی دارد؛ وقتی صحبت کردن دردناک باشد، جراحات کوچک بسیار بزرگ به نظر می‌رسند.

💡 The oropharynx sits behind the mouth, where tonsils, soft palate, and airway negotiate swallowing and speech.

حلق دهانی در پشت دهان قرار دارد، جایی که لوزه‌ها، کام نرم و راه هوایی، بلع و گفتار را مدیریت می‌کنند.

💡 Anesthetists watch the oropharynx carefully, keeping oxygen flowing while instruments borrow space temporarily.

متخصصان بیهوشی با دقت اوروفارنکس را زیر نظر دارند و در حالی که ابزارها به طور موقت فضا می‌گیرند، جریان اکسیژن را حفظ می‌کنند.

💡 All of the seven leeches were removed smoothly and one leech migrated to the oropharynx during the operation.

هر هفت زالو به آرامی خارج شدند و یک زالو در طول عمل به اوروفارنکس مهاجرت کرد.

💡 A wooden depressor held the tongue steady while the resident examined the oropharynx for lesions.

یک آبسلانگ چوبی زبان را ثابت نگه می‌داشت در حالی که رزیدنت، حلق دهانی را از نظر ضایعات معاینه می‌کرد.

💡 During drowning, water is aspirated into the posterior oropharynx (throat) and down to the larynx (vocal cords).

در حین غرق شدن، آب به داخل اوروفارنکس خلفی (گلو) و به سمت حنجره (تارهای صوتی) آسپیره می‌شود.