ad initium

🌐 آگهی اولیه

«از ابتدا، از اول»؛ اصطلاح لاتینی، یعنی از نقطه‌ی شروع.

قید (adverb)

📌 در آغاز. ab init. (در ابتدا.)

جمله سازی با ad initium

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 II., ad initium.—Stage-manager's note in left-hand margin, “Long.”

II.، از ابتدا. - یادداشت مدیر صحنه در حاشیه سمت چپ، «مطالعات طولانی».

💡 Ad initium autem prædicti maris iuxta villam Capernaum habetur fortius castrum totius terræ promissionis, in quo dicitur nata fuisse sancta Anna mater virginis Mariæ.

در ابتدا برای ماریس ویلایی کپرناحم دارای قدرت مستحکم کاستروم تمام زمین پرومیشن است، در حال حاضر در حال حاضر آنا ماری باکره ماری است.

💡 The syllabus places methodology ad initium, teaching students to design questions thoughtfully before chasing shiny datasets across unreliable spreadsheets.

این برنامه درسی، روش‌شناسی را از ابتدا مطرح می‌کند و به دانشجویان می‌آموزد که قبل از دنبال کردن مجموعه داده‌های پر زرق و برق در صفحات گسترده غیرقابل اعتماد، با تفکر سوالات را طراحی کنند.

💡 The archivist labeled the leaf ad initium, noting a replacement page inserted at the beginning after the original suffered candle damage.

مسئول بایگانی، برگ را از همان ابتدا برچسب‌گذاری کرد و متوجه شد که پس از آسیب شمع به برگ اصلی، صفحه جایگزینی در ابتدا قرار داده شده است.

💡 In the ritual, participants gather ad initium before dawn, centering breath and intention prior to the day’s loud obligations.

در این آیین، شرکت‌کنندگان قبل از طلوع آفتاب، در آغاز جمع می‌شوند و قبل از انجام وظایف پر سر و صدای روز، نفس و نیت خود را متمرکز می‌کنند.