actinia

💡 Having the form of rays; radiated, as an actinia.

به شکل پرتو؛ تابش یافته، مانند آکتینیا.

💡 He had a glass globe on the table, and from time to time he went on feeding with scraps of mussel the beautiful specimens of actinia; attached to a fragment of rock.

او یک گوی شیشه‌ای روی میز داشت و هر از گاهی با تکه‌های صدف، نمونه‌های زیبای آکتینیا را که به تکه‌ای سنگ چسبیده بودند، به او می‌داد.

💡 An important member of the zoophyte family, and one often introduced into aquaria, is the actinia, or sea-anemone, sometimes called sea-rose.

یکی از اعضای مهم خانواده زئوفیت‌ها و گونه‌ای که اغلب به آکواریوم‌ها معرفی می‌شود، آکتینیا یا شقایق دریایی است که گاهی اوقات رز دریایی نیز نامیده می‌شود.

💡 It was thickly covered with a mass of corals, actiniae, and other productions of the ocean, of vast dimensions, of every possible form, and of the most brilliant colours.

آن را انبوهی از مرجان‌ها، آکتینیاها و دیگر فرآورده‌های اقیانوس، با ابعاد وسیع، از هر شکل ممکن و با درخشان‌ترین رنگ‌ها، پوشانده بود.

💡 Great sea slugs crawled about on the bottom with gigantic starfish, and actiniae of vivid colours spread their tentacled blossoms.

حلزون‌های دریایی بزرگ به همراه ستاره‌های دریایی غول‌پیکر در کف دریا می‌خزیدند و آکتینیاهای رنگارنگ، شکوفه‌های شاخک‌دار خود را گسترانیده بودند.