sea anemone

💡 A sea anemone looks like a flower until a passing fish learns it is also a verb.

شقایق دریایی شبیه گل به نظر می‌رسد تا زمانی که یک ماهیِ رهگذر متوجه می‌شود که این کلمه یک فعل نیز هست.

💡 Kids touched the faux sea anemone at the aquarium and learned why tentacles deserve respect.

بچه‌ها شقایق دریایی مصنوعی را در آکواریوم لمس کردند و یاد گرفتند که چرا شاخک‌ها شایسته احترام هستند.

💡 During the kickoff event in La Jolla, volunteers documented crabs, lobsters, sea anemones, fish and even a sea hare, a large sea slug.

در طول مراسم افتتاحیه در لا هویا، داوطلبان خرچنگ‌ها، لابسترها، شقایق‌های دریایی، ماهی‌ها و حتی یک خرگوش دریایی، یک حلزون دریایی بزرگ، را ثبت کردند.

💡 When a sea anemone's foot was injured, Cheung observed not only cell division at the wound site but also unexpected cell division at the opposite end of the body -- the mouth area.

وقتی پای یک شقایق دریایی آسیب دید، چونگ نه تنها تقسیم سلولی را در محل زخم مشاهده کرد، بلکه تقسیم سلولی غیرمنتظره‌ای را در انتهای دیگر بدن - یعنی ناحیه دهان - نیز مشاهده کرد.

💡 This is important because clownfish live symbiotically with either of two sea anemone species – Heteractis magnifica and Stichodactyla gigantea.

این موضوع مهم است زیرا دلقک‌ماهی‌ها به صورت همزیستی با هر دو گونه شقایق دریایی - Heteractis magnifica و Stichodactyla gigantea - زندگی می‌کنند.

💡 Clownfish and a sea anemone maintain a treaty that textbooks retell like a romance.

دلقک‌ماهی و شقایق دریایی پیمانی را حفظ می‌کنند که کتاب‌های درسی آن را مانند یک داستان عاشقانه بازگو می‌کنند.