acre right

💡 “I mean, can we even get a half an acre right?”

«منظورم اینه که، اصلاً می‌تونیم نیم هکتار رو درست کنیم؟»

💡 It was reported at the time that the price he had paid the Government was ten shillings per acre, right out.

در آن زمان گزارش شد که قیمتی که او به دولت پرداخته بود، ده شیلینگ برای هر جریب بود، کاملاً درست.

💡 If he don't say "go slow" when you comes a-yellin' up, your remains would a-been coverin' half an acre right now.

اگه وقتی داری داد میزنی بهت نمیگفت "یواش برو"، الان بقایای بدنت نیم هکتار زمین رو فرا گرفته بود.

💡 Irrigation contracts listed an acre right per parcel, entitling holders to seasonal deliveries measured carefully.

قراردادهای آبیاری، حق آبیاری یک هکتار را برای هر قطعه زمین ذکر می‌کردند و به دارندگان آن حق می‌دادند که به صورت فصلی و با دقت اندازه‌گیری شده، آب دریافت کنند.

💡 Disputes over an acre right ended with transparent scheduling and meters.

اختلافات بر سر حق یک هکتار زمین با برنامه‌ریزی شفاف و کنتورها پایان یافت.

💡 New homeowners learned the acre right travels with land, not individuals.

صاحبان خانه‌های جدید یاد گرفتند که حق جریب با زمین جابجا می‌شود، نه با افراد.