acoustic mine

💡 “We got hit by an acoustic mine, which was set off by the ship’s vibrations in the channel,” Cribbs said.

کریبس گفت: «ما مورد اصابت یک مین صوتی قرار گرفتیم که در اثر ارتعاشات کشتی در کانال منفجر شد.»

💡 The harbor closure followed discovery of an acoustic mine, a grim relic trained to awaken at specific propeller signatures.

بسته شدن بندر پس از کشف یک مین صوتی رخ داد، یک یادگار شوم که طوری آموزش دیده بود که با شنیدن صداهای خاص پروانه کشتی بیدار شود.

💡 Manuals on countermeasures teach respect; an acoustic mine doesn’t care about intentions, only vibrations.

دستورالعمل‌های مربوط به اقدامات متقابل، احترام را آموزش می‌دهند؛ یک مین صوتی به نیت‌ها اهمیتی نمی‌دهد، فقط به ارتعاشات اهمیت می‌دهد.

💡 Divers deployed decoys to trigger the acoustic mine safely from distance.

غواصان طعمه‌هایی را برای فعال کردن ایمن مین صوتی از فاصله دور مستقر کردند.