Acehnese

💡 At the time, Acehnese political leaders promised the law would not affect religious minorities and would respect international human rights.

در آن زمان، رهبران سیاسی آچه قول دادند که این قانون اقلیت‌های مذهبی را تحت تأثیر قرار نخواهد داد و به حقوق بشر بین‌المللی احترام خواهد گذاشت.

💡 A chef introduced Acehnese dishes—herbs, chilies, and coconut—explaining trade routes that seasoned islands and imaginations simultaneously.

یک سرآشپز غذاهای آچه‌ای - گیاهان دارویی، فلفل چیلی و نارگیل - را معرفی کرد و مسیرهای تجاری را توضیح داد که همزمان جزایر و تخیلات را چاشنی خود می‌کردند.

💡 The Acehnese poets performed epic tales with drums, voices rising like surf, carrying families across centuries within a single room.

شاعران آچه‌ای با طبل، در حالی که صداها مانند موج اوج می‌گرفتند، داستان‌های حماسی را اجرا می‌کردند و خانواده‌ها را در یک اتاق، از قرن‌ها به این سو و آن سو می‌بردند.

💡 Linguists recorded Acehnese dialects village by village, preserving pronunciation nuances technology alone can’t intuit reliably.

زبان‌شناسان گویش‌های آچه‌ای را روستا به روستا ثبت کرده‌اند و ظرافت‌های تلفظی را که فناوری به تنهایی نمی‌تواند به طور قابل اعتمادی درک کند، حفظ کرده‌اند.