accrete

🌐 انباشته

به هم چسبیدن، لایه‌لایه رشد کردن؛ ذرات کم‌کم به هم می‌چسبند و توده بزرگ‌تر درست می‌کنند (در زمین‌شناسی و فیزیک).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با هم رشد کردن؛ پایبند بودن (معمولاً به دنبال آن to ).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 افزودن، چنانکه از راه رشد.

صفت (adjective)

📌 گیاه‌شناسی، با هم رشد کرده‌اند.

جمله سازی با accrete

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Merger signatures are equally common in galaxies with and without accreting supermassive black holes.

نشانه‌های ادغام در کهکشان‌هایی که سیاه‌چاله‌های ابرپرجرم را در خود جمع می‌کنند و کهکشان‌هایی که سیاه‌چاله‌های ابرپرجرم را در خود جمع نمی‌کنند، به یک اندازه رایج است.

💡 This theoretical limit concerns how much matter can be accreted to a compact body like a neutron star or black hole.

این حد نظری مربوط به میزان ماده‌ای است که می‌تواند در یک جسم فشرده مانند یک ستاره نوترونی یا سیاهچاله جذب شود.

💡 Teams accrete culture through small rituals—shared snacks, handwritten kudos, inside jokes—that outlast quarterly slogans.

تیم‌ها فرهنگ را از طریق آیین‌های کوچک - تنقلات مشترک، تعریف و تمجیدهای دست‌نویس، جوک‌های خودمانی - که از شعارهای فصلی دوام بیشتری دارند، تقویت می‌کنند.

💡 Beaches accrete where currents slow, building bars that invite picnics and complicate navigation charts simultaneously.

سواحل در جاهایی که جریان‌های دریایی کند می‌شوند، به هم می‌پیوندند و میله‌هایی می‌سازند که همزمان هم مردم را به پیک‌نیک دعوت می‌کنند و هم نقشه‌های ناوبری را پیچیده می‌کنند.

💡 We watched frost accrete on metal railings, delicate feathers revealing wind patterns more elegantly than instruments.

ما نظاره‌گر تجمع شبنم روی نرده‌های فلزی بودیم، پرهای ظریفی که طرح‌های باد را زیباتر از سازها آشکار می‌کردند.

💡 Chess teaches positional patience: small improvements that accrete into inevitability.

شطرنج صبر موقعیتی را آموزش می‌دهد: پیشرفت‌های کوچکی که به اجتناب‌ناپذیری تبدیل می‌شوند.