acatalectic

💡 The former is trochaic—the latter is octameter acatalectic, alternating with heptameter catalectic repeated in the refrain of the fifth verse, and terminating with tetrameter catalectic.

اولی تروکاییک است - دومی آکاتالکتیک اکتاوتری است که به طور متناوب با کاتاالکتیک هپتامتری که در ترجیع‌بند بیت پنجم تکرار می‌شود، و با کاتاالکتیک تتراموتری پایان می‌یابد.

💡 French Alexandrines are arranged in couplets, alternately acatalectic with masculine rhymes, and hypercatalectic with feminine rhymes.

الکساندرین‌های فرانسوی به صورت دوبیتی، به طور متناوب آکاتالکتیک با قافیه‌های مذکر و هایپرکاتالکتیک با قافیه‌های مؤنث، مرتب شده‌اند.

💡 The line scanned acatalectic, complete and satisfying, like a door closing softly where every hinge fits perfect purpose.

این خط به طور کامل و رضایت‌بخشی، مانند دری که به آرامی بسته می‌شود و هر لولا در جای خود قرار می‌گیرد، به طور کامل و بی‌نقص اسکن شد.

💡 Students practiced acatalectic couplets aloud, discovering rhythm becomes memory when feet join words.

دانش‌آموزان دوبیتی‌های آکاتالکتیک را با صدای بلند تمرین کردند و کشف کردند که ریتم وقتی به کلمات متصل می‌شود، به حافظه تبدیل می‌شود.

💡 Editors marked acatalectic verses with subtle accents, preventing stumble during performance.

ویراستاران، ابیات بی‌روح را با تأکیدهای ظریف مشخص کردند و از لکنت زبان در حین اجرا جلوگیری کردند.