abolitionism

💡 As Dorothy Roberts writes in her book “Torn Apart,” you eventually come around to abolitionism because this system can’t be fixed.

همانطور که دوروتی رابرتز در کتابش «پاره پاره» می‌نویسد، شما در نهایت به لغو برده‌داری می‌رسید زیرا این سیستم قابل اصلاح نیست.

💡 Through the decades and editorships that followed, the Post took up many causes, including abolitionism, collective bargaining, opposition to central banking.

در طول دهه‌ها و دوران سردبیری پس از آن، واشنگتن پست به آرمان‌های بسیاری از جمله لغو برده‌داری، چانه‌زنی جمعی و مخالفت با بانکداری مرکزی پرداخت.

💡 From snark to high-minded abolitionism Newspapers had been around for centuries, but as American rates of literacy rose, millions of ordinary citizens became daily news junkies.

از طعنه و کنایه تا مخالفت متکبرانه با برده‌داری روزنامه‌ها قرن‌ها وجود داشتند، اما با افزایش نرخ سواد در آمریکا، میلیون‌ها شهروند عادی به مخاطبان روزانه اخبار تبدیل شدند.

💡 Historians now frame abolitionism as diverse and contested, including women’s leadership, Black intellectual traditions, and hard-won coalitions across fractious communities.

مورخان اکنون جنبش لغو برده‌داری را متنوع و مورد مناقشه می‌دانند، از جمله رهبری زنان، سنت‌های فکری سیاه‌پوستان، و ائتلاف‌های به سختی به دست آمده در جوامع متخاصم.

💡 The lecture linked abolitionism to modern movements, not by flattening differences but by comparing tactics, rhetoric, and moral imagination under pressure.

این سخنرانی، نه با نادیده گرفتن تفاوت‌ها، بلکه با مقایسه تاکتیک‌ها، لفاظی‌ها و تخیل اخلاقی تحت فشار، جنبش لغو برده‌داری را به جنبش‌های مدرن پیوند داد.

💡 Teachers used Whittier to discuss the intersection of poetry and abolitionism.

معلمان از ویتیِر برای بحث در مورد تلاقی شعر و لغو برده‌داری استفاده می‌کردند.