equalitarian

💡 However, it is the GOP that is leading the attacks on the equalitarian structures remaining in U.S. elections.

با این حال، این حزب جمهوری‌خواه است که حملات به ساختارهای برابری‌خواهانه باقی‌مانده در انتخابات ایالات متحده را رهبری می‌کند.

💡 The present position is one of unresolved discord between the economic and the equalitarian schools.

وضعیت فعلی، اختلاف حل‌نشده‌ای بین مکاتب اقتصادی و برابری‌خواه است.

💡 But the equalitarian formulæ of the Revolution carried it into a criticism of the very property it had risen to protect.

اما فرمول برابری‌خواهانه‌ی انقلاب، آن را به انتقاد از همان دارایی‌ای کشاند که برای محافظت از آن قیام کرده بود.

💡 Critics argued equalitarian policies ignored market signals; supporters countered with retention data and calmer workplaces.

منتقدان استدلال می‌کردند که سیاست‌های برابری‌خواهانه، سیگنال‌های بازار را نادیده می‌گیرد؛ هواداران با داده‌های مربوط به حفظ کارکنان و محیط‌های کاری آرام‌تر، با این موضوع مقابله کردند.

💡 The cooperative adopted an equalitarian pay band, minimizing wage gaps while rewarding mentorship and unpopular but necessary tasks.

این تعاونی یک محدوده دستمزد برابر را اتخاذ کرد، شکاف‌های دستمزد را به حداقل رساند و در عین حال به مربیگری و وظایف نامحبوب اما ضروری پاداش داد.

💡 An equalitarian ethos shaped scheduling, giving everyone fair chances at prime shifts and holidays.

یک روحیه برابری‌طلبی، برنامه‌ریزی را شکل داد و به همه فرصت‌های عادلانه‌ای در شیفت‌های کاری اصلی و تعطیلات داد.