Abdul Rahman

💡 "Until now... there is no official declaration," Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman Al Thani said on Wednesday evening.

شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی عصر چهارشنبه گفت: «تاکنون... هیچ اعلامیه رسمی وجود ندارد.»

💡 AFP news agency cited one of the boys, whom it identified as Abdul Rahman Shehadeh, as saying he was shot by a soldier while collecting fruit.

خبرگزاری فرانسه به نقل از یکی از پسران که او را عبدالرحمان شحاده معرفی کرد، گزارش داد که او هنگام جمع‌آوری میوه توسط یک سرباز مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.

💡 Sharing a hospital room with Rami is a withdrawn and traumatized five-year-old boy, Abdul Rahman al-Madhoun, who also needs surgery on his legs.

عبدالرحمن المدهون، پسر پنج ساله‌ی گوشه‌گیر و آسیب‌دیده‌ای که نیاز به عمل جراحی روی پاهایش دارد، در بیمارستان با رامی هم‌اتاق است.

💡 In the archives, letters from Abdul Rahman described negotiating water rights, revealing a pragmatic leader balancing tradition with emerging administrative demands.

در بایگانی‌ها، نامه‌هایی از عبدالرحمان، مذاکره بر سر حقوق آب را شرح می‌دادند که نشان‌دهنده‌ی یک رهبر عمل‌گرا بود که سنت را با مطالبات اداری نوظهور متعادل می‌کرد.

💡 A biography of Abdul Rahman framed diplomacy as patient listening, where incremental trust-building often outperformed dramatic public speeches.

زندگینامه عبدالرحمان، دیپلماسی را به عنوان گوش دادن صبورانه توصیف می‌کند، جایی که اعتمادسازی تدریجی اغلب از سخنرانی‌های عمومی نمایشی بهتر عمل می‌کند.

💡 Students debated Abdul Rahman in seminar, comparing policies across turbulent decades and mapping their consequences for ordinary households.

دانشجویان در سمیناری درباره عبدالرحمان بحث کردند و سیاست‌ها را در طول دهه‌های آشفته مقایسه کردند و پیامدهای آنها را برای خانواده‌های عادی ترسیم کردند.