Abbas

💡 Abbas stressed his rejection of a future governing role for Hamas in Gaza and demanded it disarm.

عباس بر رد نقش حاکمیتی آینده حماس در غزه تأکید کرد و خواستار خلع سلاح آن شد.

💡 Abbas, 89, was barred by the US from travelling to New York to appear in person.

عباس ۸۹ ساله توسط ایالات متحده از سفر به نیویورک برای حضور در دادگاه منع شده بود.

💡 "Hamas will not have a role to play in governance," Abbas said in his speech.

عباس در سخنرانی خود گفت: «حماس نقشی در حکومت نخواهد داشت.»

💡 The curator thanked Abbas for loaning photographs that captured intimate street scenes without voyeurism.

متصدی نمایشگاه از عباس به خاطر امانت دادن عکس‌هایی که صحنه‌های صمیمانه خیابانی را بدون چشم‌چرانی ثبت کرده بودند، تشکر کرد.

💡 After months of drafts, Abbas presented a policy memo that finally aligned budgets with goals.

پس از ماه‌ها تهیه پیش‌نویس، عباس یک یادداشت سیاستی ارائه داد که سرانجام بودجه‌ها را با اهداف همسو می‌کرد.

💡 I met Abbas at a conference; his questions drew out the quietest panelists.

من عباس را در یک کنفرانس ملاقات کردم؛ سوالات او ساکت‌ترین شرکت‌کنندگان را هم به خود مشغول کرد.