Abbai

💡 The latter was all dressed in white—the turban, abbai, etc. 

دومی کاملاً سفید پوشیده بود - عمامه، عبا و غیره.

💡 Abbai became very civilized; he was taught to make a Turkish "salaam" upon receiving a present, and to wash his hands both before and after his meals.

آبای بسیار متمدن شد؛ به او آموخته شد که هنگام دریافت هدیه، «سلام» ترکی بگوید و قبل و بعد از غذا دست‌هایش را بشوید.

💡 Little Abbai had always been a great pet of Mrs. Baker's, and the unfortunate child being now motherless, he was naturally adopted, and led a most happy life.

آبای کوچولو همیشه مورد علاقه‌ی خانم بیکر بود و چون این کودک نگون‌بخت حالا بی‌مادر شده بود، طبیعتاً به فرزندی پذیرفته شد و زندگی بسیار شادی را سپری کرد.

💡 At the craft fair, Abbai sold hand-woven scarves, explaining dye traditions patiently to curious visitors.

در نمایشگاه صنایع دستی، ابی شال‌های دستبافت می‌فروخت و با صبر و حوصله سنت‌های رنگرزی را برای بازدیدکنندگان کنجکاو توضیح می‌داد.

💡 A café named Abbai opened near campus, serving saffron cakes that disappeared before noon.

کافه‌ای به نام اَبایی نزدیک دانشگاه افتتاح شد که کیک‌های زعفرانی سرو می‌کرد که قبل از ظهر ناپدید می‌شدند.

💡 We booked a table at Abbai for graduation, trusting their calm service on hectic weekends.

ما برای مراسم فارغ‌التحصیلی در رستوران Abbai میز رزرو کردیم، چون به خدمات آرام آنها در آخر هفته‌های شلوغ اعتماد داشتیم.