Abaco

💡 On Great Abaco Island, a solar installation providing a vast majority of power to a group of schools recently came online.

در جزیره گریت آباکو، اخیراً یک تأسیسات خورشیدی که بخش عمده‌ای از برق مورد نیاز گروهی از مدارس را تأمین می‌کند، به بهره‌برداری رسید.

💡 For example, Thatchpoint Blue Hole on Great Abaco Island in the northern Bahamas includes evidence of at least 13 hurricanes per century that were Category 2 or above between the years 1500 and 1670.

برای مثال، گودال آبی تاچ‌پوینت در جزیره بزرگ آباکو در شمال باهاما، شواهدی از حداقل ۱۳ طوفان در هر قرن دارد که بین سال‌های ۱۵۰۰ تا ۱۶۷۰ در رده ۲ یا بالاتر بوده‌اند.

💡 Abaco Island suffered extensive flooding but minimal damage, officials said.

مقامات گفتند جزیره آباکو دچار سیل گسترده اما با خسارات جزئی شده است.

💡 After the storm, volunteers in Abaco coordinated tool libraries and meal stations, a patchwork of neighborly logistics holding families together during exhausting months.

پس از طوفان، داوطلبان در آباکو هماهنگی‌های لازم برای ایجاد کتابخانه‌های ابزار و ایستگاه‌های غذا را انجام دادند، مجموعه‌ای از تدارکات دوستانه که خانواده‌ها را در طول ماه‌های طاقت‌فرسا در کنار هم نگه می‌دارد.

💡 Charter captains around Abaco swapped weather tips on the radio, steering guests toward calm coves when afternoon winds threatened to roughen the crossings.

کاپیتان‌های کشتی‌های چارتر در آباکو، نکات هواشناسی را از طریق رادیو رد و بدل می‌کردند و وقتی بادهای بعد از ظهر تهدید می‌کردند که گذرگاه‌ها را ناهموار خواهند کرد، مهمانان را به سمت خلیج‌های آرام هدایت می‌کردند.

💡 Our flight to Abaco landed just before sunset, revealing pastel houses, docked skiffs, and water so clear I could count starfish from the pier.

پرواز ما به آباکو درست قبل از غروب آفتاب فرود آمد و خانه‌های رنگارنگ، قایق‌های پهلو گرفته و آب آنقدر زلال را نمایان کرد که می‌توانستم ستاره‌های دریایی را از اسکله بشمارم.