افضل

🌐 بهتر

«افضل» در عربی به معنی «برتر، بهتر، فضیلت‌مندتر» است و از ریشهٔ «ف ض ل» می‌آید. این واژه هم به صورت صفت برتر به کار می‌رود و هم در نام‌ها و ترکیبات مختلف؛ مثلاً «الأفضل» یعنی «بهترین» یا «برترین».

قید (adverb)

📌 بلکه

📌 حتی بهتر

صفت (adjective)

📌 بهترین

📌 بهبود یافته

📌 بهینه

📌 بزرگتر

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 بهترین

جمله سازی با افضل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ما افضل هذا الطريق عندما تريد الوصول إلى السوق بسرعة.

این بهترین مسیر برای زمانی است که می‌خواهید سریع به بازار برسید.

💡 بالنسبة لي، افضل السفر في الصباح الباكر لأن الزحام يكون أقل والطريق أهدأ.

من شخصاً ترجیح می‌دهم صبح زود سفر کنم چون ترافیک کمتری وجود دارد و جاده خلوت‌تر است.

💡 في هذا المشروع، افضل أن نبدأ بالتخطيط قبل شراء أي مواد أو تجهيزات.

در این پروژه، ترجیح می‌دهم قبل از خرید هرگونه مصالح یا تجهیزات، با برنامه‌ریزی شروع کنم.

💡 من الطبيعي، ان افضل طريقة تكون الهروب من نفسك.

طبیعتاً بهترین راه فرار از خودتان است.

💡 ما افضل هذه المدرسة من حيث النظافة والتنظيم.

این مدرسه از نظر نظافت و نظم و ترتیب بهترین است.

💡 احتاج لشيء يجعلني احس بأني افضل في اعماقي

به چیزی نیاز دارم که از ته دل حالم رو خوب کنه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران