افترقا
🌐 آنها راهشان را از هم جدا کردند
یعنی «آن دو از هم جدا شدند» یا «از هم جدا گشتند». این فعل مثنّی است و برای دو نفر یا دو چیز بهکار میرود که از هم فاصله گرفته یا جدا شدهاند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 راهشان را جدا کردند
📌 آنها از هم جدا شدند
📌 شرکت جدا شده
جمله سازی با افترقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد انتهاء الزيارةِ، افترقا على أملِ اللقاءِ مرةً أخرى قريبًا.
پس از پایان دیدار، آنها به امید دیدار مجدد به زودی از هم جدا شدند.
💡 لكنهما افترقا في الفترة الشتوية الماضية وذلك حين قرر ريكاردو سلوك مقاربة مختلفة في طريقة إدارة مسيرته المهنية.
اما زمستان گذشته، زمانی که ریکاردو تصمیم گرفت رویکرد متفاوتی در مدیریت دوران حرفهای خود اتخاذ کند، آنها از هم جدا شدند.
💡 بعد العلاقة القصيرة في نهاية الأسبوع، افترقا لكنهما احتفظا بذكريات جميلة.
پس از یک ملاقات کوتاه آخر هفته، آنها از هم جدا شدند اما خاطرات خوشی را با هم نگه داشتند.