يتفرقا

🌐 جدا می‌کنند.

یعنی «از هم جدا می‌شوند»؛ این فعل برای دو نفر یا دو چیز به‌کار می‌رود که از یکدیگر فاصله می‌گیرند و دیگر با هم نیستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جدا می‌کنند.

جمله سازی با يتفرقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا يتفرقا الموظفان بعد انتهاء المشروع، لكن تبقى العلاقة طيبة بينهما.

گاهی اوقات دو کارمند پس از اتمام پروژه از هم جدا می‌شوند، اما رابطه بین آنها همچنان خوب باقی می‌ماند.

💡 قد يتفرقا الصديقان في النهاية إذا اتخذ كل واحد طريقًا مختلفًا.

اگر هر کدام مسیر متفاوتی را در پیش بگیرند، ممکن است این دو دوست در نهایت از هم جدا شوند.

💡 قررا أن يتفرقا بعد سنوات من الخلافات التي أثرت على حياتهما كثيرًا.

آنها پس از سال ها اختلاف که زندگی شان را به شدت تحت تأثیر قرار داده بود، تصمیم به جدایی گرفتند.

💡 ‬وتجعلني أتساءل كيف لـعاشقين تعاهدا على أال يتخلى‬ ‫أحدهما عن اآلخر وأال يتفرقا إال باملوت‪

این باعث میشه از خودم بپرسم چطور دو عاشقی که قسم خورده بودند هرگز یکدیگر را رها نکنند و جز با مرگ از هم جدا نشوند، دوباره می‌توانند با هم باشند.

کلمات مرتبط