أغمضت

🌐 چشمانم را بستم

یعنی «بستی / چشم بستی» یا «چشم پوشیدی»؛ بسته به بافت جمله، ممکن است به بستن چشم توسط مؤنث یا مخاطب اشاره کند یا به معنای نادیده گرفتن چیزی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کور شد

جمله سازی با أغمضت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أغمضت عيني ورحت أستعيد نصائح‬ ‫أبلة عائشة وأنفذها بيدي‪

چشمانم را بستم و شروع کردم به یادآوری نصیحت عمه عایشه و به کار بستن آن.

💡 أسندت المرأة ظهرها علی الكرسي ثم أغمضت عينيها قليلًا من التعب.

زن از شدت خستگی به صندلی تکیه داد و لحظه ای چشمانش را بست.

💡 ، لكن صدقيني، إن أغمضت عينيك فلن تميزي الفارق.

اما باور کنید، اگر چشمانتان را ببندید، نمی‌توانید تفاوت را تشخیص دهید.

💡 ‬وما أن أغمضت عينيها‬ ‫يائسة تدعو اهلل وتتمنى لو أهنا تفتح عينيها فتجده أمامها‪

به محض اینکه چشمانش را از روی ناامیدی بست، به خدا دعا کرد و آرزو کرد که وقتی چشمانش را باز کرد، او را پیش روی خود بیابد.

💡 استرخاءها في الأرجوحة، أغمضت عينيها بينما كانت تستنشق النسيم الرقيق.

او در حالی که در تخت آویز استراحت می‌کرد، چشمانش را بست و نسیم ملایم را استنشاق کرد.

💡 ‬أغمضت عيناي فلم‬ ‫أرى الرجل وهو يرفع مسدسه يريد الطالق علي‪

چشمانم را بستم و ندیدم آن مرد اسلحه‌اش را بالا برد، می‌خواست طلاقم بدهد.

کلمات مرتبط