أغمض

💡 ‫مث بدأ خطواهتا ابلرتاجع و هي تنظر حنوي مث أغمض عينيها.

او شروع به عقب رفتن کرد، به اطراف نگاه کرد، سپس چشمانش را بست.

💡 ‬كنت دائما بعد كل مرة أراك بها ولو من‬ ‫بعيد أغلق الكون بعدك وأغلق عيناي لتكون صورتك آخر ما أرى في‬ ‫هذا العالم قبل أغمض عيناي ألرى شمس يوما جديد‪.

هر بار که تو را می‌بینم، حتی از دوردست‌ها، هستی را پس از تو می‌بندم و چشمانم را می‌بندم تا تصویر تو آخرین چیزی باشد که در این دنیا می‌بینم، پیش از آنکه چشمانم را ببندم تا خورشید یک روز جدید را ببینم.

💡 ‫أغمض محمود عينيه ثم فتحهما وعندئذ رأى مشهدا غريبا‪

محمود چشمانش را بست، سپس باز کرد و آنگاه منظره عجیبی دید.

💡 ‬أغمض عينيه واستلقى‬ ‫على جنبه األيمن وراح شيئا فشيئا يطرق أبواب النعاس‪

چشمانش را بست، به پهلوی راست دراز کشید و کم کم خوابش برد.

💡 ابتسم الرجل ثم قليلا أغمض عينيه ليستريح من الضوء.

مرد لبخندی زد، سپس برای لحظه‌ای چشمانش را بست تا از نور استراحت کند.

💡 أغمض عيين‬ ‫و جئ‬ ‫تقرب‬ ‫أقبلها فاشتهي‬ ‫تالعب‬ ‫أنفاس ثغرك فامتنع!

چشمانت را ببند و نزدیک‌تر بیا، او را ببوس، و من آرزو خواهم کرد که با نفس لب‌هایت بازی کنم، اما امتناع خواهم کرد!

💡 کتفي علی يده وضع الرجل رأسه ثم أغمض عينيه من شدة الإرهاق.

مرد سرش را روی دستش گذاشت و از شدت خستگی چشمانش را بست.

💡 ‬وأكثر لعبة يحبها هو أن أغمض عيني ليختبئ‬ ‫خلف الشجرة وأبحث عنه‪

بازی مورد علاقه‌اش این است که من چشمانم را می‌بندم تا او بتواند پشت درخت پنهان شود و من دنبالش بگردم.