يوقد

🌐 نور

«يُوقَد» از ریشهٔ «أوقد» است و به معنای «افروخته می‌شود، روشن می‌گردد، شعله‌ور می‌شود» است. این واژه معمولاً دربارهٔ آتش، چراغ، یا هر چیزی که با روشن کردن یا سوختن فعال می‌شود، به کار می‌رود. در فارسی، «روشن می‌شود» یا «افروخته می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روشن شدن

جمله سازی با يوقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يوقد الطاهي الموقد بسرعة لتحضير الطعام للضيوف.

سرآشپز به سرعت اجاق گاز را روشن کرد تا برای مهمانان غذا آماده کند.

💡 يوقد الفانوس عند انقطاع الكهرباء في المساء.

فانوس با قطع برق در عصر روشن می‌شود.

💡 يوقد العامل النار قبل بدء الشواء في الحديقة.

کارگر قبل از شروع کباب‌پزی در باغ، آتش را روشن می‌کند.

💡 لا أحد يوقد سراجا ويشمل ذلك مع وعاء، أو يضعه تحت السرير.

هیچ‌کس چراغی را روشن نمی‌کند و کاسه‌ای هم همراه آن نمی‌گذارد، یا آن را زیر تخت نمی‌گذارد.