يوفقک
🌐 خداوند به شما توفیق عنایت فرماید
«يُوفِّقُكَ» یعنی «تو را موفق می‌کند» یا «برای تو توفیق فراهم می‌سازد». این ساختار معمولاً خطاب به یک شخص به‌کار می‌رود و نشان می‌دهد که فاعل، سبب کامیابی یا هماهنگی در کارهای مخاطب می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «خدا تو را موفق بدارد» یا «تو را به راه درست موفق کند» معنا کرد.
جمله سازی با يوفقک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا اجتهدت بصدق، يوفقک الله إلى ما تحب.
اگر خالصانه تلاش کنی، خداوند تو را در آنچه دوست داری موفق خواهد کرد.
💡 أسأل الله أن يوفقک في مشروعك الجديد.
از خداوند متعال موفقیت شما را در پروژه جدیدتان خواستارم.
💡 أدعو لك أن يوفقک النجاح في دراستك وعملك.
دعا می‌کنم در درس و کارت موفق باشی.
