يهرق
🌐 ریختن
یعنی «میریزد، فرو میریزد، میپاشد» یا در بعضی کاربردها «میجوشد / فوران میکند» بسته به ریشه و سیاق. این واژه میتواند در معنای ریختن مایع، سرازیر شدن چیزی، یا فرو ریختن مادهای به کار رود. برای تعیین معنی دقیق، باید متن و ریشه دقیق کلمه مشخص باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ریختن
📌 آرام
جمله سازی با يهرق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 السائق يهرق الوقود أحياناً إذا كان المحرك معطلاً أو التسريب شديداً.
راننده گاهی اوقات در صورت معیوب بودن موتور یا نشت شدید سوخت، سوخت را هدر میدهد.
💡 العامل يهرق الطلاء بسرعة على الجدار ليُنهي العمل قبل المساء.
کارگر به سرعت رنگ را روی دیوار میریزد تا کار را قبل از عصر تمام کند.
💡 الطفل يهرق الماء على الأرض أثناء اللعب دون أن ينتبه.
کودک هنگام بازی بدون اینکه متوجه شود، آب را روی زمین می ریزد.