ينوي

🌐 او قصد دارد

«يَنْوِي» یعنی قصد می‌کند، نیت دارد، اراده دارد. این فعل برای بیان تصمیم، نیت درونی، یا برنامه‌ریزی برای انجام کاری به‌کار می‌رود؛ مثلاً کسی قصد سفر، ازدواج یا انجام کاری را دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قصد داشته باشد

📌 برنامه ریزی برای

📌 قصد دارد

📌 مایل به

📌 او قصد دارد

📌 قصد به

جمله سازی با ينوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يكن ينوي تعطيل الصف لكنه أوقع كرسيًا بطريق الخطأ.

او قصد نداشت کلاس را به هم بزند، اما تصادفاً یک صندلی را واژگون کرد.

💡 و ظل‬ ‫تتقاذفين أمواج‬ ‫أفكاري مبا قاله و ما ينوي!

و مدام امواج افکارم را به این سو و آن سو پرتاب می کردی که او چه گفته و چه قصدی داشته است!

💡 قادَهُ ضلال الطريقِ إلى قريةٍ بعيدةٍ لم يكن ينوي الوصولَ إليها.

گم شدنش او را به روستایی دوردست کشاند که قصد رسیدن به آن را نداشت.

💡 ‬وأدرك انه ينوي الرحيل إىل مكان ما‬ ‫فاحتضن ساقيه ملتصقًا بهام مناديًا «بابا!

او متوجه شد که قصد دارد به جایی برود، بنابراین پاهایش را بغل کرد، به آنها چسبید و فریاد زد: «بابا!»

💡 ‫جاء رد الغريب وكأنه ال ينوي تركه خيرج من هنا عىل قيد احلياة‪:‬‬ ‫‪ ‬ال جمال للتعاون بيننا أبدً ا‪.

غریبه طوری پاسخ داد که انگار اصلاً قصد نداشت بگذارد او زنده از اینجا برود: مطلقاً هیچ جایی برای همکاری بین ما وجود ندارد.

💡 ‬كأنما حدست عائشة ما ينوي فعله فأطلقت ضحكة‬ ‫إن الحديث الفاحش هواية عائشة المفضلة‪

انگار عایشه فهمیده بود که او چه قصدی دارد، زد زیر خنده. در واقع، فحش دادن سرگرمی مورد علاقه عایشه بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران