ينهال

🌐 می ریزد.

به‌معنای «فراوان و پیاپی می‌ریزد»، «سیل‌آسا فرومی‌ریزد» یا «بر سر کسی / چیزی می‌بارد» است. این واژه معمولاً برای باران، ضربه، دشنام، یا هر چیزی که به‌صورت پی‌درپی و انبوه وارد می‌شود، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمله می‌کند

جمله سازی با ينهال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وإذا أخفقت؛ ينهال عل ّ‬ ‫شخص معي في التنقيب عن جذور الفشل ومساعدتي في ازالتها‪.

و اگر شکست بخورم، کسی پیش من خواهد آمد تا ریشه‌های شکست را از خاک بیرون بکشد و در از بین بردن آنها به من کمک کند.

💡 لا يجوز أن ينهال أحد باللوم على شخص قبل معرفة الحقيقة كاملة.

هیچ کس نباید قبل از دانستن تمام حقیقت، دیگری را سرزنش کند.

💡 في الشتاء، قد ينهال المطر بغزارة على المدينة طوال الليل.

در زمستان، ممکن است در تمام طول شب باران شدیدی بر شهر ببارد.

💡 عندما فتح الباب، ينهال عليه الغبار المتراكم منذ شهور.

وقتی در را باز کرد، گرد و غباری که طی ماه‌ها روی هم انباشته شده بود، رویش باریدن گرفت.

💡 ‬وأمام أبنائك‬ ‫وجاراتك ينهال عليك لطمًا وركال وشتمًا‪.

و جلوی فرزندان و همسایه‌هایت، سیلی، لگد و فحش نثارت خواهد کرد.

💡 ‬كان يبذل مجهودا حتى يكظم غيظه‬ ‫فال ينهال بالشتائم عليه أمام الضيفين الكبيرين‪

او سعی می‌کرد خشم خود را کنترل کند تا مبادا در مقابل آن دو مهمان محترم، سیلی از توهین‌ها را نثارش کند.

کلمات مرتبط