يهطل

💡 خرجنا من البيت وبينما كنا نتحدث، بدأ المطر يهطل بقوة.

از خانه بیرون رفتیم و در حالی که داشتیم صحبت می‌کردیم، باران شدیدی شروع به باریدن کرد.

💡 وهت أصواتُ الأطفال في الشارع عندما بدأ المطر يهطل بقوة.

با شروع بارش شدید باران، صدای بچه‌ها در خیابان ضعیف شد.

💡 وقف اووي قرب النافذة يراقب المطر وهو يهطل بغزارة.

اوی نزدیک پنجره ایستاده بود و بارش باران را تماشا می‌کرد.

💡 جلس بوز قرب النافذة يقرأ الجريدة، بينما كان المطر يهطل بهدوء.

بوز نزدیک پنجره نشسته بود و روزنامه می‌خواند، در حالی که باران به آرامی می‌بارید.

💡 وحسيت أن الجو تغيّر فجأة عندما بدأ المطر يهطل فوق السطح.

وقتی باران شروع به باریدن روی سقف کرد، احساس کردم فضا ناگهان تغییر کرد.

💡 بدأ المطر يهطل بقوة مع اقتراب المساء فوق المدينة.

با نزدیک شدن به غروب، باران شدیدی بر فراز شهر شروع به باریدن کرد.

💡 أنا كنت في المكتبة عندما بدأ المطر يهطل بغزارة.

من در کتابخانه بودم که باران شدیدی شروع به باریدن کرد.

💡 وتسارعت الخطى في الشارع عندما بدأ المطر يهطل بقوة في المساء.

عصر که باران شدید شروع به باریدن کرد، سرعت رفت و آمد در خیابان بیشتر شد.

💡 وبينما كانت الأم تشرح الدرس لابنها، بدأ المطر يهطل بقوة على النوافذ.

در حالی که مادر داشت درس را برای پسرش توضیح می‌داد، باران شروع به باریدن شدید به پنجره‌ها کرد.

💡 تناولنا العشاء مع العائلة، وبعد قليل بدأ المطر يهطل بقوة فوق النوافذ.

ما با خانواده شام خوردیم و کمی بعد، باران با شدت شروع به باریدن روی پنجره‌ها کرد.

💡 جلس وعين قرب النافذة يراقب المطر وهو يهطل بغزارة.

او کنار پنجره نشسته بود و به باران شدیدی که می‌بارید نگاه می‌کرد.

💡 هي وبينما ينتظرون الحافلة، بدأ المطر يهطل بغزارة على الطريق.

در حالی که آنها منتظر اتوبوس بودند، باران شدیدی در جاده شروع به باریدن کرد.