يلف

💡 ‬ظ ييال يرقب ييان‬ ‫الكه ييف ال ييذي ك ييان يلف ييه الس ييكون ورائح يية ب ييدت مألوف يية للت ييوأمين الش ييابين‪

غار نظاره گر است که چگونه غار در عطری آشنا پیچیده شده است، عطری که برای مردان جوان آشنا نیست.

💡 ‬كيف يتفادى‬ ‫هذا المقعد ثم يلف حول هذه المائدة‪

چطور از این صندلی دوری می‌کند و بعد دور این میز می‌چرخد؟

💡 ‬صعد محمود فوجد فوزي جالسا في‬ ‫الظالم وقد ارتدى جلبابا أبيض وأمامه مائدة صغيرة يلف عليها سجائر‬ ‫الحشيش‪

محمود به طبقه بالا رفت و فوزی را دید که در تاریکی نشسته و ردای سفیدی به تن دارد و میز کوچکی جلویش است که روی آن سیگار حشیش می‌پیچد.

💡 أحيانًا يلف السائق الشارع الضيق بسرعة ليتجنب الازدحام عند التقاطع الرئيسي.

گاهی اوقات راننده برای جلوگیری از ترافیک سنگین در تقاطع اصلی، مسیر خود را به سرعت در خیابان باریک تغییر می‌دهد.

💡 ‬اما عادل ده بقى‬ ‫سيبه كده عمال يلف وفرحانلى بنفسه وهو عايز يدوق‬ ‫دى شويه ودى شويه‪.

در مورد عادل، او را به حال خود بگذارید، او مدام دور خودش می‌چرخد، از خودش راضی است، می‌خواهد کمی از این و کمی از آن بچشد.

💡 للوصول إلى الرف السفلي، كان عليه أن يلف خصره بشكل محرج.

برای رسیدن به قفسه پایینی، مجبور شد کمرش را به طرز ناشیانه‌ای بچرخاند.