يقول

💡 ‬ثم ارتداه مستنكفاً متردداً وىو يقول ‪:‬‬ ‫‪ ‬الباشا ‪:‬‬ ‫ لمضرورة أحكام

سپس با اکراه و تردید آن را پوشید و گفت: «پاشا: احکامی برای نیازمندان وجود دارد.»

💡 في الحديث اليومي، قد يقول البعض لا مَ ثم يتوقفون قبل إكمال الفكرة.

در مکالمات روزمره، برخی افراد ممکن است بگویند «نه» و سپس قبل از اینکه حرفشان را کامل کنند، مکث کنند.

💡 في بعض اللهجات، يقول الناس عربيه بدلًا من عربية.

در بعضی لهجه‌ها، به جای عربیکا، عربیکا می‌گویند.

💡 دخلَ الموظفُ على مديره ليهم يقول إن التقريرَ جاهزٌ للتسليم.

کارمند وارد دفتر مدیرش شد تا بگوید گزارش آماده‌ی ارائه است.

💡 أعجب الناس بصدقه في التعامل، لأنه لا يقول إلا ما يؤمن به.

مردم صداقت او را در برخوردها تحسین می‌کردند، زیرا او فقط آنچه را که به آن اعتقاد داشت، می‌گفت.

💡 ‬يق ت ــرب م م ــا يقول ــه مح م ــود أ م ــين ال ع ــالم ع ــن‬ ‫التجربــة ال شــعرية الحداث يــة

این به آنچه محمود امین عالم در مورد تجربه شاعرانه مدرن می‌گوید نزدیک است.

💡 من بعيد، أمكن سماع أحدهم يقول حاج يا بصوت واضح وسط الزحام.

از دور، صدای واضح «حاج یا» گفتن یک نفر در میان جمعیت شنیده می‌شد.

💡 جاءَ الطبيبُ إلى الأسرة ليهم يقول إن حالةَ المريضِ مستقرةٌ الآن.

پزشک به خانواده بیمار مراجعه کرد تا به آنها بگوید که وضعیت بیمار اکنون پایدار است.

💡 في المقابلة، لك يقول إن النجاح يحتاج إلى صبر وتخطيط طويل.

او در مصاحبه می‌گوید که موفقیت نیازمند صبر و برنامه‌ریزی بلندمدت است.

💡 ‬يقــول التاجــر األول‪:‬‬ ‫«فيــه حلــم اتكلــه‪

تاجر اول می‌گوید: «در آن رویایی هست، به آن تکیه کن.»

💡 في اللهجة المحلية، قد يقول بعض الأطفال تنن أثناء اللعب أو الغناء.

در گویش محلی، برخی از کودکان ممکن است هنگام بازی یا آواز خواندن «تَن» بگویند.

💡 في المحكمة، سمع القاضي أن ابن يقول إنه لم يكن حاضرًا.

در دادگاه، قاضی شنید که پسر می‌گوید او حضور ندارد.

💡 في الحديث اليومي، قد يقول أحدهم: لست فانا المقصود، فالتبس الاسم على الحاضرين.

در مکالمات روزمره، ممکن است کسی بگوید: من آن کسی نیستم که منظور بوده است، بنابراین این اسم برای حاضران اشتباه گرفته می‌شود.

💡 عادَ الجارُ من السفر ليهم يقول إن الطريقَ كان مزدحمًا جدًا.

همسایه از سفرش برگشت و به آنها گفت که جاده خیلی شلوغ بوده است.