يفتن

🌐 مجذوب می کند

از ریشه «ف ت ن» به معنای «آزمایش می‌کند»، «به فتنه می‌اندازد» یا «موجب آشوب و گمراهی می‌شود» است. در بسیاری از متون، «فتنه» هم به معنای امتحان و هم به معنای آشوب، وسوسه و گمراه‌سازی آمده است.

جمله سازی با يفتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العصر الماضي لأفلام الصمت يفتن الكثير من عشاق السينما اليوم.

دوران گذشته فیلم‌های صامت، امروزه بسیاری از علاقه‌مندان به سینما را مجذوب خود می‌کند.

💡 وٱغضض طرفك حين ترى ما يفتن الناس في الأسواق.

وقتی دیدی چه چیزی مردم را در بازار وسوسه می‌کند، نگاهت را پایین بینداز.

💡 قد يفتن المنظر الجميل الزائرين حين يرون البحر عند الغروب.

بازدیدکنندگان ممکن است هنگام غروب آفتاب، مجذوب منظره زیبای دریا شوند.

💡 إنه يفتن الذكوري، ويقوده إلى اهتمام ضئيل بالغاية الأكمل التي يجب أن تتضمن الحاجة إلى تكوين علاقة حميمة أو تناسل.

این مرد را مجذوب خود می‌کند و او را به سمت علاقه‌ای اندک به هدف کامل‌تری سوق می‌دهد که باید شامل نیاز به ایجاد یک رابطه صمیمی یا تولید مثل باشد.

💡 أحيانًا يفتن المال بعض الناس فينسون القيم والأخلاق.

گاهی اوقات پول برخی افراد را وسوسه می‌کند و باعث می‌شود ارزش‌ها و اخلاق را فراموش کنند.

💡 لا ينبغي أن يفتن الإنسان بالمظاهر وينسى جوهر الأشخاص.

نباید اسیر ظواهر شد و اصل افراد را فراموش کرد.

کلمات مرتبط