الفتنة

💡 يجب على القادة أن يواجهوا الفتنة بالحكمة والحوار لا بالعنف.

رهبران باید با خرد و گفتگو با اختلاف نظر مقابله کنند، نه با خشونت.

💡 قد تبدأ الفتنة من كلمة صغيرة ثم تكبر إذا لم يتعامل معها العقلاء.

نزاع ممکن است با یک کلمه کوچک شروع شود و اگر خردمندان به آن رسیدگی نکنند، گسترش یابد.

💡 كانت الفتنة سببًا في اضطراب الأوضاع داخل المدينة لفترة طويلة.

این درگیری‌ها برای مدت طولانی باعث بی‌ثباتی در شهر شد.

💡 حذّر الشيخ من الفتنة من الأخبار الكاذبة التي تنتشر سريعًا بين الناس.

شیخ نسبت به فتنه ناشی از اخبار دروغ که به سرعت در میان مردم پخش می‌شود، هشدار داد.

💡 سعت السلطات إلى اخمد الفتنة قبل أن تنتشر بين الناس.

مقامات در پی آن بودند که ناآرامی‌ها را قبل از گسترش به میان مردم، فرو بنشانند.

💡 حافظوا على إيمانكم في أوقات الفتنة والاختبار.

ایمان خود را در هنگام سختی‌ها و آزمایش‌ها حفظ کنید.

💡 ‫حخٗ جٕسباحشٕف ‪ٚ‬خٓى ألصٕن‪ٛ‬ت االعالي‪ٛ‬ت ف‪ٙ‬‬ ‫أرسب‪ٛ‬جاٌ بإثاسة الفتنة ‪.

حخٗ جٕسبحشٕف ٚخٓى ألصٕنٛت الإعلیٛت فٙ أرسبٛجاون بثاراسة الفتنة .

💡 ‬الفتنة يا معالي‬ ‫الوزير في التمييز وليس في إلغائه‪.

مشکل، جناب عالی، در تبعیض نهفته است، نه در لغو آن.