يفتش

💡 تتمتم العجوز بكلمات غير واضحة وهو يفتش عن نظارته.

پیرمرد در حالی که دنبال عینکش می‌گشت، کلمات نامفهومی را زیر لب زمزمه می‌کرد.

💡 ظهرت كلمة عنن في المخطوطة القديمة، فبدأ الباحث يفتش عن معناها في المعاجم.

کلمه «عنان» در نسخه خطی باستانی وجود داشت، بنابراین محقق شروع به جستجوی معنی آن در فرهنگ لغت کرد.

💡 ‬يفتش الخدم بعناية في كل‬ ‫في العاشرة صباحا يتوافد الخدم على النادي‪

خدمتکاران هر بار ساعت ده صبح با دقت جستجو می‌کنند؛ خدمتکاران به باشگاه هجوم می‌آورند.

💡 الشرطة يفتش السيارة بدقة بعد ورود بلاغ عن وجود مواد ممنوعة.

پلیس پس از دریافت گزارشی مبنی بر وجود مواد ممنوعه، خودرو را به طور کامل بازرسی کرد.

💡 جاس الطفل بين الأشجار الصغيرة وهو يفتش عن الكرة المفقودة.

کودک در میان درختان کوچک سرگردان بود و دنبال توپ گمشده‌اش می‌گشت.

💡 من نزل من السلم بحذرٍ شديد كان يفتش عن مفاتيحه في جيبه الأيسر.

شخصی که با احتیاط زیاد از پله‌ها پایین آمد، در جیب چپش دنبال کلیدهایش می‌گشت.

💡 الطبيب يفتش عن سبب الألم في التقارير والتحاليل قبل أن يقرر العلاج.

پزشک قبل از تصمیم گیری در مورد درمان، در گزارش ها و آنالیزها به دنبال علت درد می گردد.