التفتيش

🌐 بازرسی

به‌معنای جست‌وجو و بازرسی کردن برای پیدا کردن چیزی یا بررسی کردن یک موضوع است؛ این واژه معمولاً در معنای «بازرسی دقیق» یا «کاوش برای کشف حقیقت» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازرسی

📌 جستجو

📌 چک

📌 بازرسی کردن

📌 حکم

📌 غربالگری

جمله سازی با التفتيش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صعد الركاب إلى السفينة قبل المغادرة بوقت كافٍ لإنهاء التفتيش والإرشادات.

مسافران مدت‌ها قبل از حرکت کشتی سوار آن شدند تا بازرسی و دستورالعمل‌ها را تکمیل کنند.

💡 طلب المدير التفتيش في السجلات المالية بعد ملاحظة بعض الأخطاء المتكررة.

مدیر پس از مشاهده برخی اشتباهات مکرر، درخواست بررسی سوابق مالی را داد.

💡 شاهد السكان بالسالح في نقطة التفتيش وهو يتأكد من هويات المارة.

ساکنان، الصالح را در ایست بازرسی دیدند که هویت رهگذران را بررسی می‌کرد.

💡 وصلت الحقيبة إلی يدها بعد انتهاء التفتيش عند المدخل.

کیف پس از اتمام بازرسی در ورودی به دست او رسید.

💡 جرى التفتيش على الحقائب عند مدخل المطار بسبب الإجراءات الأمنية الجديدة.

به دلیل رویه‌های امنیتی جدید، چمدان‌ها در ورودی فرودگاه بازرسی شدند.

💡 لاحظ العامل انتز القديم في أرض المصنع خلال التفتيش الصباحي.

کارگر هنگام بازرسی صبحگاهی متوجه آنتز قدیمی در محوطه کارخانه شد.

💡 دخل الموظفان القاعة مُباشِرًا بعد انتهاء التفتيش الأمني.

دو کارمند بلافاصله پس از اتمام بررسی امنیتی وارد سالن شدند.

💡 كانت حقایبهم صغيرة نسبيًا، لذلك مرّوا من التفتيش بسرعة وسهولة.

چمدان‌های آنها نسبتاً کوچک بود، بنابراین به سرعت و به راحتی از بازرسی عبور کردند.

💡 سارت المجموعة إلى صالة القمار ثم توقفت عند الباب بسبب التفتيش الأمني.

گروه به سمت سالن قمار رفتند و سپس به دلیل بازرسی امنیتی، جلوی در توقف کردند.

💡 تطوهم الشرطةُ أثناء التفتيش على الطريق السريع.

مأموران پلیس هنگام جستجو در بزرگراه به آنها نزدیک شدند.

💡 كان رُكوبُهم للقارب سريعًا بعد انتهاء التفتيش الأمني.

سوار شدن آنها به قایق پس از اتمام بازرسی امنیتی به سرعت انجام شد.

کلمات مرتبط