يغادرين

💡 ‬تتقاذفين األفكار يكاد عقلي يغادرين من هول صدميت‪

افکارم به سرعت در حال حرکت هستند و تقریباً از شدت شوک دارم گیج می‌شوم.

💡 ‬كاد قليب يغادرين فرحاً ألنين سأنعم بلحظا يطمئن فيها قليب املُلتاع ِ‬ ‫عليك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪.

قلبم از شدت شادی نزدیک بود از جا کنده شود، زیرا از لحظه‌ای لذت خواهم برد که در آن قلب دردمندم در کنار تو آرامش یابد.

💡 ‬عقلي الذي بدأ يغادرين جزء تلو األخر منذ دخليت حيايت.

از وقتی وارد زندگیم شدی، ذهنم داره ذره ذره منو ترک می‌کنه.

💡 منذ غاب عين وأان أهنار وكل‬ ‫ما يب يغادرين ألجلها!

از وقتی که عین ناپدید شد، آن اهنار و هر چه که باقی مانده به خاطر اوست!

💡 طلبت الأم من بناتها أن يغادرين المنزل باكرًا لحضور الحفل.

مادر از دخترانش خواست که برای شرکت در مهمانی، زودتر از خانه بیرون بروند.

💡 من الأفضل أن يغادرين الطالبات المدرسة قبل ازدحام الحافلات.

بهتر است دانش آموزان قبل از شلوغ شدن اتوبوس ها مدرسه را ترک کنند.

💡 ‬كل ما يب بدأ يغادرين و الزال قليب يوقن بعودتك يوقن برجوعك‬ ‫بك بني أضلعي و كل ما يب ساكن ِ‬ ‫فكيف سرتحلني و كل ما ِ‬ ‫بك!

هر آنچه که شروع به رفتن کرده، و قلبی که هنوز به بازگشت تو، به بازگشت تو، مطمئن است، با تو، دنده هایم، و هر آنچه که ساکن است، چگونه مرا و هر آنچه که با توست، ترک خواهی کرد!

💡 لا يغادرين الموظفات القاعة إلا بعد انتهاء الاجتماع الرسمي.

کارمندان زن تا پایان جلسه رسمی سالن را ترک نمی‌کنند.