تغادر

💡 وضعت الأم الكتاب عليها قبل أن تغادر الغرفة بسرعة.

مادر قبل از اینکه به سرعت اتاق را ترک کند، کتاب را روی او گذاشت.

💡 كانت ستی تراجع رسائلها كل صباح قبل أن تغادر المنزل إلى الجامعة.

سیتی هر روز صبح قبل از ترک خانه به مقصد دانشگاه، نامه‌هایش را مرور می‌کرد.

💡 تأكد من أن فکسلی وصل بوضوح قبل أن تغادر الشركة مساءً.

قبل از اینکه عصر از شرکت خارج شوید، مطمئن شوید که فکسلی به موقع رسیده است.

💡 ‬لم تغادر هذه‬ ‫المرة وبقيت بسوريا مختبئة تحت األنقاض

این بار او آنجا را ترک نکرد و در سوریه ماند و زیر آوار پنهان شد.

💡 وضعت الرسالة في معها قبل أن تغادر المكتب.

او قبل از ترک دفتر، نامه را پیش خودش گذاشت.

💡 إذا ما تأخرتُ اليوم، فسأرسل لك رسالةً قبل أن تغادر المكتب.

اگر امروز دیر کنم، قبل از اینکه دفتر را ترک کنید، برایتان پیام خواهم فرستاد.

💡 ‫منذ‬ ‫َ‬ ‫أخذت معك وأنت‬ ‫أعرؼ أنك‬ ‫أكن ُ‬ ‫َ‬ ‫مل ْ‬ ‫تغادر‪

از وقتی که آن را با خودت بردی، فهمیدم که دیگر نرفته‌ای.

💡 ‫أحل محلّها في ال ّ‬ ‫ّأمي تغادر البيت مطلّقة‪

من جای او را در خانواده گرفتم؛ مادرم طلاق گرفته و خانه را ترک کرد.

💡 قررت الأسرة أن تغادر المدينة قبل اشتداد الزحام في العطلة.

خانواده تصمیم گرفتند قبل از اینکه ازدحام جمعیت در تعطیلات تشدید شود، شهر را ترک کنند.

💡 كتبت الأم قائمة المشتريات، لكنها فنسيتها في المطبخ قبل أن تغادر المنزل.

مادر لیست خرید را نوشت، اما قبل از ترک خانه آن را در آشپزخانه فراموش کرد.

💡 قراناه في الميناء صباحًا قبل أن تغادر السفينة إلى البحر.

ما آن را صبح قبل از اینکه کشتی به سمت دریا حرکت کند، در بندر خواندیم.

💡 عندي شيء أقول لك قبل أن تغادر المكتب اليوم.

قبل از اینکه امروز دفتر را ترک کنی، باید چیزی به تو بگویم.

💡 طلبت الجدة بوس ًا من حفيدتها قبل أن تغادر إلى المدرسة.

مادربزرگ قبل از رفتن به مدرسه از نوه‌اش خواست که او را ببوسد.

💡 اتصل بي قبل ما تغادر المطار حتى أرتب لك وسيلة النقل.

قبل از ترک فرودگاه با من تماس بگیرید تا بتوانم وسیله نقلیه را برای شما ترتیب دهم.