بمغادرة

🌐 با ترک کردن

یعنی «با ترک کردن»، «با خارج شدن» یا «به‌وسیلهٔ رفتن / ترک». «مغادرة» مصدرِ فعلِ «غادر» است و به معنای ترک‌کردنِ یک مکان یا رفتن از آنجاست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک کردن

📌 عزیمت از

جمله سازی با بمغادرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نصحتها الشركةُ بمغادرة المكتب قبل أن تشتد العاصفة خارجًا.

شرکت به او توصیه کرد قبل از شدت گرفتن طوفان در بیرون، دفتر را ترک کند.

💡 الأمر ولي بعد انتهاء الاجتماع، وبدأ الجميع بمغادرة القاعة.

موضوع پس از پایان جلسه حل و فصل شد و همه شروع به ترک سالن کردند.

💡 ‬سيبدأ تسعون‬ ‫بالمائة من أعضائنا بمغادرة المقر للتمركز خلف الجبل مباشرة‪

نود درصد اعضای ما شروع به ترک دفتر مرکزی و نقل مکان مستقیم به پشت کوه خواهند کرد.

💡 ‬وبعثوا لعامل يف االستوديو أن يعطي‬ ‫ملصطفى أجره ويأمره بمغادرة البالتوه‪.

آنها به یکی از کارگران استودیو پیغام دادند که دستمزد مصطفی را بدهد و به او دستور دهد که استودیو را ترک کند.

💡 يهمُّ الطالبُ بمغادرة الصف عندما يسمع الجرس الأخير.

دانش‌آموز در حال خروج از کلاس است که صدای زنگ آخر را می‌شنود.

💡 قررَ السائحُ بمغادرة الفندق باكرًا بسبب تغيّر برنامجه.

این گردشگر به دلیل تغییر برنامه سفرش تصمیم گرفت زودتر هتل را ترک کند.

💡 بدأ الركابُ بمغادرة الحافلة بعد وصولها إلى المحطة النهائية.

مسافران پس از رسیدن اتوبوس به ایستگاه آخر، شروع به پیاده شدن از آن کردند.

💡 يسمح الطبيب للمريض بمغادرة المستشفى بعد التأكد من استقرار حالته.

پزشک پس از تأیید تثبیت وضعیت بیمار، اجازه ترخیص او را می‌دهد.

کلمات مرتبط