يغادر

💡 بٰلغوه الطلبَ الرسميَّ عبر الهاتف قبل أن يغادر المكتب.

آنها قبل از اینکه دفتر را ترک کند، درخواست رسمی را از طریق تلفن به او اطلاع دادند.

💡 لم أفهم منه إلا بلةً عابرةً قبل أن يغادر بسرعة نحو الباب الخارجي.

قبل از اینکه سریع به سمت در بیرونی برود، فقط متوجه یک اشاره گذرا از او شدم.

💡 أريد أن تصور المشهد بدقة قبل أن يغادر الضوء المكان.

می‌خواهم قبل از اینکه نور از صحنه محو شود، آن را به طور دقیق ثبت کنید.

💡 لم يغادر المكتب حني او انتهى من التقرير.

هانی نه دفتر را ترک کرد و نه گزارش را تمام کرد.

💡 لم يغادر المسافرون حني و أُعلن موعد الرحلة.

مسافران تا زمان اعلام ساعت پرواز، هواپیما را ترک نکردند.

💡 سلّم الطالبُ على ابایه قبل أن يغادر المدرسة.

دانش‌آموز قبل از ترک مدرسه به پدرش سلام کرد.

💡 ءاتيه الخبرُ السارُّ قبل أن يغادر المكتبَ بقليل.

خبر خوب کمی قبل از اینکه از دفتر خارج شود به او رسید.

💡 تحدثنا بسنة في المطار قبل أن يغادر الطائرة إلى الخارج.

قبل از اینکه او از هواپیما پیاده شود و به خارج از کشور برود، یک سال در فرودگاه با هم صحبت کردیم.

💡 جاز له أن يغادر مبكرًا بعد أن أنهى جميع المهام المطلوبة منه.

به او اجازه داده شد که پس از انجام تمام وظایف محوله، زودتر از موعد آنجا را ترک کند.

💡 حدثته عن الموعد الجديد قبل أن يغادر المكتب.

قبل از اینکه دفتر را ترک کند، در مورد قرار جدید به او گفتم.

💡 طلب المسافر تغطيةً إضافية للأمتعة قبل أن يغادر المطار.

مسافر قبل از ترک فرودگاه درخواست پوشش اضافی بار کرده است.

💡 وضع الطالب كتبه في حقيبته قبل أن يغادر المدرسة.

دانش‌آموز قبل از ترک مدرسه، کتاب‌هایش را در کیفش گذاشت.