يغادر ان
🌐 یک برگ
این ترکیب به‌تنهایی از نظر نحوی کامل نیست، اما يغادر أن در برخی ساختارها ممکن است به‌معنای «ترک کند که...» یا «خارج شود تا...» بیاید، هرچند در عربی فصیح معمولاً نیاز به ادامه و ساختار کامل دارد. اگر منظور شما همین دو واژه جداگانه باشد، يغادر یعنی «می‌رود / ترک می‌کند» و أن حرف مصدری است که با فعل بعد از خود معنا را کامل می‌کند.
جمله سازی با يغادر ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبره المدير أن يغادر أن يسلّم التقرير النهائي قبل المغادرة.
مدیر به او گفت که برود و قبل از رفتن، گزارش نهایی را ارائه دهد.
💡 لا يمكنه أن يغادر أن يتأكد من إغلاق المكتب بشكل كامل.
او تا زمانی که مطمئن نشود که دفتر کاملاً بسته شده است، نمی‌تواند آنجا را ترک کند.
