يعيدها

🌐 اونو پس میده

این واژه از ریشه «عاد / يعود» به معنی «بازگرداندن، دوباره برگرداندن» است. «يعيدها» یعنی «او آن را بازمی‌گرداند» یا «دوباره آن را انجام می‌دهد / برمی‌گرداند» و بسته به جمله می‌تواند هم معنای بازگرداندن چیزی را بدهد و هم تکرار کردن کاری را.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را برگردان

📌 پسش بده.

📌 آن را برگردانید

جمله سازی با يعيدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لن يعيدها أي شيء أقوله أو أقوم به أبدا...

هر چه بگویم یا انجام دهم، هرگز او را برنخواهد گرداند...

💡 استخدم الحاسوب القديم ثم يعيدها إلى الصيانة كلما ظهر عطل جديد.

از کامپیوتر قدیمی استفاده کنید و هر زمان که خطای جدیدی ظاهر شد، آن را برای تعمیر و نگهداری برگردانید.

💡 بعد انتهاء العرض، يعيدها إلى مكانها الأصلي حتى لا تضيع بين الأدوات الأخرى.

پس از پایان نمایش، آن را به جای اصلی خود بازمی‌گرداند تا در میان سایر وسایل گم نشود.

💡 عندما يكتشف الخطأ في القائمة، يعيدها إلى الموظف ليصححها بسرعة.

وقتی او خطایی را در لیست کشف می‌کند، آن را به کارمند برمی‌گرداند تا سریعاً آن را اصلاح کند.

💡 لف الرجل العجوز ساعتة الجيب بعناية قبل أن يعيدها إلى سترته.

پیرمرد قبل از اینکه ساعت جیبی‌اش را دوباره داخل ژاکتش بگذارد، آن را با دقت پیچید.

💡 ‬لكنين أصرر أن تُغادر و‬ ‫طلب إىل طع أن يعيدها إىل املنزل فذهب إىل احلمام أان االخر ألغتسل و أبدل مالبس بعد أن متزق من عر ِ‬ ‫اك‬ ‫ُ‬ ‫معه!

اما او اصرار داشت که او آنجا را ترک کند و از طاها خواست که او را به خانه برگرداند، بنابراین او به دستشویی رفت تا لباس‌هایش را بشوید و عوض کند، چون لباس‌هایش از دعوا با او پاره شده بود!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران