ويعيد

🌐 و او برمی‌گردد

از ریشه «ع ي د» است و به معنی «دوباره انجام می‌دهد»، «بازمی‌گرداند» یا «اعاده می‌کند» است. این واژه می‌تواند هم به تکرار یک عمل و هم به برگرداندن چیزی به حالت نخست اشاره داشته باشد. در برخی کاربردها معنای «بازگرداندن» از آن برداشت می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازیابی

جمله سازی با ويعيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس أبي بيني وبين أخي ليمنع الخلاف ويعيد الهدوء إلى البيت.

پدرم برای جلوگیری از اختلاف و بازگرداندن آرامش به خانه، بین من و برادرم نشست.

💡 إذا سامح الصديقُ صديقه، فيغفر له الخطأ ويعيد الثقة إلى العلاقة.

اگر دوستی، دوستش را ببخشد، او هم از اشتباه او گذشته و اعتماد را به رابطه بازمی‌گرداند.

💡 الأستاذ يشرح الدرس مرة أخرى، ويعيد الفكرة حتى يفهمها الجميع.

معلم دوباره درس را توضیح می‌دهد و آن را آنقدر تکرار می‌کند تا همه آن را بفهمند.

💡 یبالي كثيرًا بنظافة مكتبه ويعيد ترتيب الأوراق كل مساء.

او به تمیزی دفترش خیلی اهمیت می‌دهد و هر عصر کاغذها را دوباره مرتب می‌کند.

💡 في المناسبات، ويعيد الأصدقاء الاتصال ببعضهم بعد انقطاع طويل.

در مناسبت‌های خاص، دوستان پس از مدت‌ها دوری، دوباره با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.

💡 ‬ساعديه حتى يتعافى‬ ‫ومن ثم أعيده ألمه العصفورة ويعيد الكرة في الطيران ويحلق‬ ‫بعيدا‪.

به او کمک کنید تا بهبود یابد، سپس او را به حالت پرنده‌مانندش برگردانید، و او دوباره سعی خواهد کرد پرواز کند و اوج بگیرد و دور شود.

💡 كل عام، ويعيد الناس ترتيب بيوتهم قبل بداية الربيع.

هر ساله مردم قبل از شروع بهار، خانه‌های خود را از نو می‌چینند.

کلمات مرتبط